сцена из II акта:

...
Филаминта (увидев Мартину)
Как! Вы здесь, нахалка?
Вы здесь, негодница? Прочь из дому сейчас!
Вас навсегда с моих я прогоняю глаз.

Кризаль
Потише.

Филаминта
Кончено.

Кризаль
Но...

Филаминта
Пусть уходит живо.

Кризаль
Что сделала она, чтоб так нетерпеливо...

Филаминта
Как! Вы... вы за нее?

Кризаль
Как думать бы я мог...

Филаминта
Против меня вы с ней, я вижу?

Кризаль
Нет, мой бог!
Но знать желал бы я, в чем все же грех Мартины?

… (Перевод M. M. Тумповской )