Ученик знаменитого Буше, очень трудолюбивый, плодовитый и много путешествовавший художник.

С 1758 по 1762 г. Лепренс жил в России. Благодаря хорошим рекомендациям, он участвовал в росписи плафонов Зимнего Дворца. Однако известность художнику и в России и во Франции принес цикл его графических работ (рисунков и гравюр). Лепренс совершил несколько поездок по России и, по словам его биографов, посетил даже Сибирь. Но работы Лепренса не содержат следов такого его путешествия.

Из поездок по России Лепренс вывез большой запас рисунков и этюдов и, по возвращении в Париж, написал ряд картин из русской жизни, между которыми особенное внимание и похвалы публики и критики заслужили картины: «Крещение по православному обряду» и «Люлька», повторенная художником с небольшими вариантами.

Лепренс работал в стиле Буше. Его картины из русской жизни проникнуты симпатией к изображаемому быту, что было явлением для того времени далеко необычным. В таком же духе и многочисленные гравюры Лепренса, посвященные преимущественно сценам из русской жизни.

Лепренс работал офортом и иглою, а особенно – лависом; он является и изобретателем этого способа гравирования и одним из лучших его представителей

текст - по изданию:
Русский биографический словарь (в 25-ти томах) А. А. Половцова